Rumanía
SITUACIÓN
Rumania tiene fronteras al norte con Ucrania,
al este con Moldavia, al oeste con Hungría y Yugoslavia,
al sur con Bulgaria y al este se encuentra bañada por
el Mar Negro. El país se extiende aproximadamente 480
Km. de norte a sur y 640 Km. de este a oeste, con una superficie
de 237,500 Km. cuadrados y una población cercana a los
23 millones de habitantes. La capital es Bucarest con cerca
de dos millones cien mil habitantes.
ADUANA Y DOCUMENTACIÓN
Para los ciudadanos españoles es necesario presentar
el pasaporte.
Pueden introducirse, libre de impuestos, 200 cigarrillos o 250
gr. de tabaco, material deportivo, cámara fotográfica
y de vídeo y medio litro de colonia. Los objetos de gran
valor como joyas y las divisas que excedan la suma de 10,000
dólares norteamericanos, deben declararse en el momento
de entrada. Está prohibida la importación de moneda
rumana (lei), armas, explosivos, narcóticos y material
pornográfico. Por otro lado, está prohibida la
exportación de objetos de valor cultural, histórico
o artístico.
CLIMA
Rumania posee un clima continental con veranos cálidos
en el interior y más suaves en las zonas de la costa
y en el Delta del Danubio. Los inviernos son prolongados con
abundantes lluvias y nieve, especialmente en los Montes Cárpatos.
Para quienes viajan a las playas del Mar Negro, la mejor época
es de entre junio y septiembre, mientras que la mejor temporada
para la práctica de los deportes de nieve es entre diciembre
y marzo. La primavera y el otoño se caracterizan por
sus suaves temperaturas.
SITUACIÓN
La mejor época para visitar Rumania es entre mayo y
octubre.
Durante estos meses puede disfrutarse de la mayor parte de atractivos
con que cuenta el país.
La primavera es probablemente la estación más
bella, sobre todo en las regiones montañosas o en el
delta del Danubio.
Los aficionados a los deportes blancos deberían optar
por el invierno.
EQUIPO DEL VIAJERO
Es aconsejable viajar con lo adecuado de acuerdo a la estación
en que se viaja a Rumania. Sin embargo, nunca viene mal un jersey,
un impermeable y un calzado cómodo. En los meses de invierno
hay que ir bien abrigado. Por otro lado, las prendas de vestir
en Rumania son muy económicas.
DIFERENCIA HORARIA
La diferencia horaria es de 2 horas más con respecto
al GMT.
IDIOMA
La lengua oficial es el rumano, de origen latino. En muchas
zonas se habla de forma frecuente el francés, inglés
y alemán.
RELIGIÓN
La mayoría de los rumanos son cristianos
ortodoxos (87 %). Existen también católicos del
rito bizantino, luteranos, protestantes, armenios y musulmanes.
TRANSPORTE INTERNO:
La red de transportes públicos de Rumania
es bastante buena y cubre casi todas las necesidades del país.
En Bucarest circulan autobuses, troleibuses y tranvías
que llegan a los barrios periféricos. Los billetes pueden
adquirirse en los quioscos amarillos de la RATB.
Otro medio muy utilizado es el metro que cuenta con varias líneas
operativas desde las 5 de la mañana hasta la medianoche.
Los billetes pueden ser de dos o diez viajes, siendo estos últimos
más asequibles.
Los taxis son de dos tipos: con taxímetro
y sin él. No obstante, en cualquier caso es mejor acordar
el precio de antemano porque hay algunos chóferes que no
conectan el taxímetro y después vienen las sorpresas.
El taxi es un medio de transporte que resulta barato para los
españoles. En los aeropuertos y hoteles de categoría
existen paradas de taxi.
Los vehículos deben mostrar el número
de licencia sobre la puerta (ya sean amarillos o blancos).
Para desplazarse entre provincias puede utilizarse
el tren en trayectos como:
Bucarest-Timisoara, Bucarest_Brasvo,
Bucarest-Cluj Napoca
Bucarest-Iasi
Bucarest-Constanza
Los precios son realmente asequibles, incluso si se viaja en primera
clase.También están los autobuses de la compañía
nacional ITA que asegura las conexiones con todo el país.
CIRCULACÍÓN
La mayoría de las carreteras rumanas son
carreteras nacionales, de un sólo carril por sentido y
casí todas pasan por pueblos. Solo hay dos autopistas,
de Bucarest a Pitesti y de Bucarest a Constanta. Aúnque
están en construcción nuevos tramos, algunas carreteras
son todavía deficitarias.
Las velocidades permitidas abarcan los 90 Km./h en carretera y
los 50 km./h en poblaciones.
ELECTRICIDAD
La corriente alterna es de 220 voltios a 50 ciclos.
MONEDA Y CAMBIO DE DIVISAS
La moneda nacional es el leu (en plural, lei).
Existen monedas de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 lei y billetes de 500,
1.000, 5.000, 10.000 y 50.000 lei. El cambio de moneda puede hacerse
en los bancos, en las casas de cambio autorizadas y en las recepciones
de algunos hoteles. Es recomendable llevar dólares norteamericanos,
ya que es la divisa con más aceptación. Los cheques
de viaje pueden cambiarse en los bancos sin ningún problema.
En cuanto a las tarjetas de crédito se aceptan American
Express, Diners, Eurocard, Mastercard y Visa en los principales
hoteles y restaurantes y en las empresas de alquiler de vehículos.
CORREOS Y TELÉFONOS
El servicio de correos es eficiente y económico.
El horario de las oficinas centrales es de 8.00 a 20.00 h. de
lunes a sábados. Los domingos están abiertas hasta
las 12.00 h.
Para realizar llamadas locales es necesario depositar en las cabinas
públicas monedas de 20, 50 ó 100 lei. En cuanto
a las llamadas internacionales la mayoría se realizan por
operadora, marcando el 971. En los teléfonos en los que
se puede marcar directamente, para llamar a España hay
que marcar 00, seguido del 34 y del prefijo de la provincia, omitiendo
el 9. Para llamar a Rumania desde España hay que marcar
07 esperar tono, seguido del 40, del prefijo de la población
y del número del abonado. El prefijo de Bucarest es el
0.
FOTOGRAFÍA
Es conveniente viajar con suficientes rollos
de película, sobre todo si se utilizan diapositivas, ya
que en algunas zonas es difícil conseguir material. Los
precios son muy similares a los del resto de Europa.
HORARIO COMERCIAL
Los bancos suelen abrir de 9.00 a 12.00 h. de lunes a viernes.
Las tiendas suelen estar abiertas de lunes a viernes de 8.00 a
18.00 h. los sábados de 8.00 a 12.00 h. Los domingos cierran.
Algunos almacenes y tiendas principales suelen cerrar hasta las
20.00 h.
PROPINAS
La propina es facultativa y recomendamos darla
siempre y cuando se esté satisfecho con el servicio. Se
suele dejar en los restaurantes alrededor de un 10% sobre el valor
total de la factura. Maleteros y prestadores de servicios también
esperaran una propina.
POBLACION:
Los rumanos, que constituyen el 89% de la población,
son
descendientes de los pueblos que habitaban la Dacia en tiempos
de su conquista por los romanos (hacia el 106 d.C.). Las minorías
importantes son los húngaros —que componen un
8% de la población y están asentados principalmente
en Transilvania— y los alemanes, que forman un 1,5%
de la población y viven la mayoría en el Banato.
Rumania también tiene pequeñas
minorías de ucranianos, gitanos, judíos, rusos,
serbios, croatas, turcos, búlgaros, tártaros y eslovacos.
EDUCACIÓN:
La educación primaria en Rumania es gratuita
y obligatoria entre los 6 y 15 años de edad, y la mayoría
de los estudiantes eligen continuar su educación a partir
de los 16 años. No hay prácticamente analfabetos.
El sistema educativo incide mucho en los estudios prácticos
y técnicos.
PAISAJE:
La ideal posición geográfica de
RUMANIA - que se encuentra a medio camino entre el PoIo Norte
y el Ecuador y cuenta, pues, con un clima templado continentaI
-, más la distribución armoniosa de su relieve -
un 31% montañas, un 36% colinas y mesetas y un 33% lIanuras
- motivan un panorama que se despliega desde el 0 m de la Costa
del Mar Negro hasta los 2.544 metros de altitud del pico Moldoveanu
en los montes Fagaras, así como la presencia de innumerables
monumentos naturales.
El territorio nacional, cubierto total o parcialmente
por aguas marinas en el paleozoico inferior, encierra en la actualidad
depósitos fosilíferos, montes de orogénesis
herciniana (Macin, de hace 400 millones de años), circos
glaciales y glaciares, la cadena más larga de montes volcánicos
de Europa (Oas-Harghita) y la tierra más joven del continente
(el Delta del Danubio).
Los monumentos de la naturaleza, protegidos instintiva
y empíricamente a lo largo de los siglos, centraron la
atención y el interés de los científicos
en los primeros años de este siglo.
Como resultado de las leyes y medidas adoptadas
al respecto, los Parques Nacionales de los Montes Retezat y Pietrosul
Mare y la reserva de Rowca-Letea del Delta del Danubio fueron
galardonados con diplomas de honor. Por otra parte, el proyecto
internaciorial HOMBRE-BlOSFERA contiene medidas especiales de
protección del Delta.
CULTURA:
Bien sea por las leyendas del Conde Drácula
o por sus verdaderas historias, el pasado de Rumania siempre fue
apasionante.
Su herencia cobra vida cuando uno visita los
castillos con garitas y las iglesias de madera con sus techos
altos en Transilvania, admira los tesoros artísticos en
los monasterios de Bucovina, que datan del siglo XVI, o escticha,
hechizado, la "Rapsodia rumana" del compositor George
Enescu, quien se hace el intérprete brillante de los temas
folklóricos.
Más que todo, la antigua Roma ejerció
la influencia más decisiva sobre el desarrollo del país.
Desde 600 000 años a.J. han sido habitadas
las montañas de los Cárpatos.
Aunque ya había colonias griegas en la costa del Mar Negro
en el siglo VI a.J., el primer reino centralizado fue el de un
pueblo de Tracia llamado los Dacios. Esta civilización
dacia alcanzó su apogeo bajo el reino de Decébalus,
quien fue finalmente derrocado por las legiones romanas del Emperador
Trajano en el año 106.
Luego siguieron la colonización romana y los matrimonios
mixtos y la población se convirtió al cristianismo.
En el año 271, las Legiones se retiraron y fueron entonces
1 000 años de invasiones esporádicas, seguidas por
más siglos aún de agresión turca y rusa.
De una manera u otra, pasaron por encima de la civilización
daco-romana, y el caluroso patrimonio latino ancestral de Rumania
sobrevivió.
Después de la muerte de Miguel el Valiente en 1601, siguieron
dos siglos y medio de conflictos, durante los cuales poco a poco
nació un sentido rumano de nación.
En 1859, los dos principados de Valaquia y Moldavia se unieron,
y se denominaron Rumania a partir de 1862. El país se convirtio
en una monarquía en 1881 y sólo fue en 1918 que
se realizó la unión entre las provincias rumanas
históricas. Después de 1945, los Rusos destituyeron
al rey e instalaron el comunismo.
Luego, la revolución de diciembre de 1989 puso nuevamente
y con firmeza a Rumania en la Europa democrática.
El resultado más obvio de aquello es que la amabilidad
y la generosidad ancestrales de los Rumanos se reafirmaron, lo
que los visitantes apreciarán rápidamente.
GASTRONOMÍA:
La gastronomía de un país es, en
cierta medida, la imagen de su geografía y de su historia.
En el arte culinario rumano se refleja una naturaleza extremadamente
generosa que es fértil en cualquier zona geográfica.
Las llanuras dan el trigo, la remolacha, el guisante y la zanahoria,
la col y los pimientos, los tomates y las berenjenas. Las colinas
el maíz, las patatas, pero también la uva y la fruta.
Los montes, repletos de rebaños de ovejas y de manadas
de ganado, ofrecen leche, quesos, carnes. Toda el área
nacional de Rumania, ganado y pescado de todo tipo. Siempre se
comió bien en esta parte del mundo y los extranjeros que
pasaron por aquí a lo largo del tiempo dejaron muchos testimonios
de la hospitalidad rumana.
Para que el huésped se encuentre "como
en su casa», hay que convidarle. No en balde palabras tales
como: hospitalidad, huésped, hospedaje se emparientan con
la palabra rumana "ôspit", que quiere decir festín,
comida opulenta, banqueta. ¡Vengan, pues, a comer a la rumana!
De momento, a través de estas páginas, donde descubrirán
tanto los platos típicos, como las bebidas que suelen acompañarlos,
ya que Rumania es también un famoso país vitícola.
Vinos: Los viñedos
ciñen toda Rumania al igual que un cirturón, justificando
plenamente su fama de "país de los vinos". Hacia
el norte de Moldavia se encuentran las colinas con los célebres
"viñedos de Cotnari"
En el mismísimo corazón de Moldavia
se extiende, en lo alto de sus siete colinas, la ciudad de tasi,
símbolo de la cultura rumana y antigua capital de los vaivodas.
A su alrededor, las colinas están cubiertas de viñedos,
los del centro viticola de Copou y Bucium.
Vinos sobresalientes tales como: Feteasca alba
y Aligoté, Riesling y Muscat Ottonel tienen su origen en
los viñedos de Bucium. También aquí se hace
la champaña "Bucium", obtenida por el método"
Astispumante", del mosto que sale de por sí de las
uvas de Muscat Ottonel. Es un licor que cuenta con un aroma suave,
típico de esta variedad.
Un poco más al sur, cerca del río
Prut, se encuentra otro viñedo famoso, el de Husi. Sus
estrellas son Busuíoaca de Bohotin - sin igual como aroma
y finura-y Zghihara hermana gemela de Fráncusa - procedentes,
las dos, de esta zona.
Mucho más que en cualquier otra provincia
del país, en Moldavia se han conservado y mejorado antiguas
variedades rumanas de vinos, salvadas del desastre que produjo
la filoxera. El vino tinto llamado Babeasca neagrá lo dan
los viñedos de Nicorestí y Pancíu, mientras
que los de Odobesti dan el célebre vino blanco y suave,
en cuya etiqueta está escrito Galbena de Odobesti
Al entrar en los viñedos de Valaquia,
la "artillería pesada" de Bachus sale a su encuentro.
En Valea Cálugáreascá o en Urlati comprenderemos
mejor que en cualquier otro sitio lo que significa obra maestra
líquida, llevando nombres como: Cabernet Sauvignon, Merlot
o Feteascá neagrá.
El primero tiene un color rojo muy intenso y
una fuerza... aterciopelada, virtudes adquiridas después
de haber pasado 20 años, poco más o menos, en toneles
de madera de roble o bien en botellas.
El Cabernet-Sauvignon, así como el Feteasca
neagrá, son ideales para acompañar platos de caza.
VLAD TEPES
La llegada de un grupo de señores del
país rumano que traían consigo un cetro, hizo que
muchos habitantes de la ciudad de Núrnberg afrontaran el
frío de la mañana del 8 de febrero de 1431 para
poder presenciar un importante acontecimiento histórico:
el emperador Segismundo de Luxemburgo concedía el título
de príncipe del país rumano a Vlad, que vivía
en su corte desde hacía 8 años.
 |
Ese mismo día, el emperador Segismundo
impuso a su favorito un collar cuyo medallón tenía
grabado un dragón, signo de los Caballeros de la Orden
cuyo nombre era el del fabuloso animal mitológico...
El símbolo del dragón (Dracul) ha acompañado
desde entonces los pasos de la saga de vovoidas rumanos descendientes
del príncipe Vlad. A la espera de subir al trono, Vlad,
junto con su familia, se retira a Transilvania, a Sighisoara,
donde acuña monedas; en las dos primeras emisiones Vlad
usa como emblema el sello del dragón.
La lengua rumana (derivada del latín) denomina al poseedor
del dragón "Dracul-Dracula" (del latín
"Draco-Draconis"). Asimismo siendo "Drac"
demonio, sinónimo de "Diavol", diablo, este pasó
a ser el apellido de los descendientes de la familia, entre los
cuales encontramos a Vlad en la segunda generación.
Este vive su infancia en Sighisoara, cae preso
de los turcos y es retenido durante varios años, se traslada
a Moldavia y, después de vivir algunos años en la
corte del regente de Hungría, el noble rumano Juan de Hunedoara
(con cuya hija se casará) sube al trono del País
rumano el 22 de agosto de 1456.
|
